Au nord du cercle arctique, sept amis descendent une riviere isolee et sauvage jusqu'a la Mer de Beaufort. Ce qui commence comme une aventure en devient une autre; quand la terre, les animaux, et la lumiere perpetuelle en revelent une illumination surprenante....

Ce qu’ils disent...

"For me, this film was a wonderful poetic expression of what all humanity wants, a connection with the Universal Mind if you will. Surely we are all divine, all natural heroes, once we dispense with our dualistic thoughts of right and wrong, good and bad, and one of the easiest ways to access this understanding is through communing with nature, beyond thought. Of course, we don't have to go on a river trip in the Yukon to experience our connection and interdependence with the universe, but observing nature is a ready portal to this understanding. And what a majestic space to gain perspective! For what is "up" and what is "down" in your office simply doesn't exist out in space. The filming was beautiful, the music uplifting, the people heroic. "

Amanda Ward

Film reviewer, PBS series “Natural Heroes”

Cascade of Light grew from the soul of the North. It is a

rare and precious thing. Marten’s work has earned my respect.

Leonard Gilday csc

Producer, Director, Cinematographer

(CBC The Nature of Things)

I had the pleasure to watch his beautiful film

“Cascade de lumière”.. I really believe Marten to be an artist...

Benoit Pilon

Director, Producer

Academy Award nominee, “Ce qu’il faut pour vivre”

Marten Berkman is an outdoorsman and film maker with

a deep love of the natural world. His films reflect this ...

David Suzuki

Co-Founder, The David Suzuki Foundation


Cascade of Light document une vraie voyage dans l’arctique, avec une fil de drame  pour suivre les evenements emotionelle et spirituelle. Le film experiment avec l’incorporation des autres formes de l’art pour exprimer la voyage, et la geographie, a notre interieur.

Quand l’histoire c’est presenté devant moi, c’etait claire que le character premier devrait parler en français. Ce n’est pas ma première langue, mais c’est si proche que je save que ca exprime l’emotive pour moi beaucoup mieux que l’anglais. C’est une langue du coeur, donc c’etait obligatoire pour ce film. Même quand c’etait choisi pour emission aux États Unis sur PBS, ils ont choisi la version français.


m a r t e n   b e r k m a n

the ecology of perception


commentaire du réalizateur (français)


commentaire du réalizateur - wild and scenic ff (anglais)